スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- : スポンサー広告 :

テレビのさ、

さっきまでぐるナイ観てました。
それで思った事でひとつ。

特に民放に多い気がするんですけど、
何故中国人名を片仮名表記するんでしょう。
個人的には漢字表記してほしいです。

だってチョウさんだったら
張さんなのか趙なのか判らないじゃないですか?
音を片仮名で表記されるのも、ルーとかホワンとか、
多分こうかな?っていうのもあるけれど正確にはわからないし、
大体片仮名では四声の区別つきませんよね…

漢字表記+片仮名読みをつけてくれればいいのにー、
といつも思ってるんですが、何か…
事情があってのことなのかなぁ…(クレームがあったとか)
そうなったらアルファベット言語の国の人も
スペル+片仮名読みかな…
でもアラビアとかタイとかハングルの字は
表示されても全然読めないな…残念

突然喚いてみましたが、真剣味はそこそこです。
個人的に人名に興味が強いので、
正確に知りたいんですよね、それだけ。

…それはともかく、岡村さんは可愛い。


話は変わりますが、今日発売日のDVDが届きません。
これがkonozamaというやつか…!


2011-06-02 : 雑感 : コメント : 0 :
コメントの投稿
非公開コメント

« next  ホーム  prev »

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

twitter

検索

==========

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

==========

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。